Is it called the PTCB exam or the PTCE?
Both refer to the same test. PTCB is the Pharmacy Technician Certification Board — the organization that administers it. PTCE is the Pharmacy Technician Certification Exam — the test itself. Most candidates just say "the PTCB exam." Passing it earns the CPhT credential.